关于邀请参加 2012 年哥伦比亚考察的通知

中石协[2012-03-16]

关于邀请参加 2012 年哥伦比亚考察的通知

各相关单位：

随着2012年5月哥伦比亚共和国总统胡安·曼努埃尔·桑托斯·卡尔德龙、商务部长的来访，以及诸多哥伦比亚经济领域企业家的随同访问，中哥两国建立了更为稳定、长久的经贸合作关系。访问期间双方签署了9项共同文件，其中3项有关长期石油合作，特别是在油气勘探开发领域的合作情况，并就未来进一步加强沟通与合作达成了共识，为中哥双边关系发展起到了推动作用，是中哥双边关系的重要节点，特别是在经贸、投资等方面都创造了有利条件。

目前哥伦比亚是南美第三大石油生产国，而哥伦比亚石油公司(ECOPETROL) 表示预计未来10年其石油产量有望翻番。并称由于中国需求强劲，计划将更多的原油输送给亚洲地区。 同时将加大基础设施建设，将在东部、西南等省份打４０口勘探井，弄清当地石油和天然气储量。并决定出售西北沿海地区潜在油田并将实行国际招标，吸引国际大公司前来投资开发。希望能推动中国在哥伦比亚制造业、基础设施、农业、矿业和石油天然气等领域的投资。

为帮助中国企业深入了解哥伦比亚石油能源领域的市场、资金、技术、产品等信息，抓住基础设施、能源和其他资源合作的机会，为有意在哥伦比亚建立经贸合作关系的中国企业家提供更多投资资讯。我协会决定组织中国石油石化装备工程、设计、制造及进出口企业赴哥伦比亚访问，拜访当地政府并参观当地油田和相关企业。

此次考察活动由我协会和哥伦比亚驻华大使馆商务处合作，拟于2012年9月初出发，在外停留11天，欢迎各企业主管领导及相关业务人员踊跃参加。

现将有关组团事项通知如下：

一、2012年哥伦比亚考察及相关活动目的

1. 了解哥伦比亚最新能源领域市场、技术、产品信息；

2. 与当地政府、企业建立联系，增进双方了解；

3．介绍中国企业优势与特点，寻求双方经贸合作渠道与机会。

二、主要业务活动

1. 拜访哥伦比亚能源局；

2. 考察哥伦比亚石油区划；

3. 参观哥伦比亚石油公司；

4. 现场招标介绍。

三、 参观考察费用：

1. 报名费： 2000元/人， 包括：国际联络费及邀请函等相关服务手续费。因各种原因不能成行者，报名费一概不退。

2. 签证费： 办理签证约为150美元/人，自办者，本项免交。

3. 接待费： 500元/人，出境前国内集中食宿、交通费（不住免交）。

4. 考察活动费： 全程11天，人员费包括：国际往返及城市间机票费、交通费、境外食宿、人身保险费、展会入场费、随团翻译及陪同费等。 因故需提前回国或有其他特殊行程的人员可在报名时提出，以便提前安排。

四、报名办法：

请于2012年7月底前将填写完整的报名表传真或寄送至我协会并交纳报名费，团组人数将控制在20人左右，请有意向的企业尽快报名。

中国石油和石油化工设备工业协会国际合作与展览部
    地  址：北京市西城区月坛南街26号
    邮  编：100825
    联系人：于鸿立 巴莎
    电话/传真：010-68531495
    邮  箱：cpeiaexpo@163.com
    网  址：www.cpeia.org.cn
    报名的同时请将考察报名费人民币2000元汇至以下账户：
    户  名：中国石油和石油化工设备工业协会
    开户行：中国工商行北京礼士路支行
    帐  号：0200003609014480294
    汇款时请注明“付哥伦比亚考察团”

附件一：考察报名表

                 二○一二年六月十四日