12月13日，由中国石化承建的中东地区最大炼厂——科威特阿祖尔炼厂主装置全面建成，成为中科合作的又一典范。该炼厂是全球目前一次性建设的最大炼油厂，年加工能力3150万吨，投入运营后，将使科威特成为中东地区最大的清洁油品生产国，并为全球市场提供高附加值、高品质的清洁燃料，对推动科威特实现国家经济转型具有标志性意义。

阿祖尔炼油厂常压渣油加氢装置

阿祖尔炼厂具有世界先进水平。该项目总投资139亿美元，主要生产汽油、柴油、煤油等，油品质量达到欧V标准，可为当地电厂提供清洁燃料，保护环境，该项目于2015年10月开工建设，共有来自全球50多个国家与地区的近500家企业参与。

中石化洛阳工程有限公司是项目总承包商之一，采用智能协同、虚拟设计等实现了与合作伙伴的全球协同、数据共享，完成了渣油加氢脱硫等全部15套工艺生产装置工程总承包建设。经过近5年奋战，参与世界级高水平竞争，在所有参建团队中率先完成炼厂主装置建设，在科威特炼油工业发展史上首次书写了中国炼化工程设计技术的新篇章。

项目科方代表、科威特综合石油工业公司阿祖尔炼油厂项目经理乌萨马?阿里说：“中国石化是非常值得信赖的伙伴，他们非常专业和努力，期待他们将来能继续参与科威特石化产业建设!”

位于沙漠深处的阿祖尔炼油厂

负责检验工程质量的科方工程监理克里斯托弗?史密斯说：“几千名中国工人通过数年的艰辛劳动，不仅提前完成项目建设，而且保证项目达到上乘质量，令人赞叹。”

阿祖尔炼厂项目经济社会意义显著。该项目依托当地资源，大量采用当地生产的电气、仪表及设备材料，多家当地分包商参与工程建设，仅变电站等设备采购额就达1.5亿美元，带动了科威特制造业的进步，促进了当地经济发展。项目提供了大量的工作岗位，开工以来用工累计超过1亿人工时，有力推动了当地及周边国家的就业。

中国石化炼化技术世界先进。中国石化坚持自主创新，拥有世界先进水平和领先水平的炼油、乙烯、芳烃成套技术，拥有依靠自主技术建设千万吨级炼油厂、百万吨级乙烯装置和百万吨级芳烃装置的能力。2016年1月，中国石化首个海外炼化项目——沙特延布炼厂正式投产。2017年6月，中国石化承建的哈萨克斯坦阿特劳炼厂升级项目试运行。

中国工程师谭桂初(左二)指导当地工人施工

中石化洛阳工程公司成立60多年来，完成大中型工程建设项目4300多项，市场份额占全国炼油工程项目市场的半壁江山，累计获得国内外授权专利1061项。同时，与国内外工程公司合作完成海外设计、采购、总承包项目百余项，创造了多项“共和国第一”和世界第一，业绩遍及亚、欧、美、非洲诸多国家和地区。

（信息来源：中化新网）