• 订单量和销售收入大幅增加

• 收益回报率（息税前利润）增至6.6%

• 战略导向的组织架构发挥作用

      法兰肯塔尔：总部位于德国法兰肯塔尔的泵阀制造商凯士比在2022 财年尽管面临诸多挑战， 仍继续其增长趋势。

      公司的订单量为28.62 亿欧元（+18.7%），销售收入为25.73 亿欧元（+9.8%），创下了订单量和销售收入的历史新高。息税前利润率提升至6.6%（1.69 亿欧元），达到10 年来最高。

      俄乌战争、新冠疫情、网络攻击以及法国的冰雹破坏都给公司带来了重大挑战。“除了停产之外，我们还经历了成本大幅增加和供应链不可预测的中断。” 首席执行官Stephan Timmermann博士表示，“在团队付出的特别努力下，凯士比克服了这些逆境和限制，取得了优异的成绩。” 

      订单量的大幅增加主要归功于能源和水市场的订单，以及标准业务的强劲需求。泵，作为最大的业务板块，为订单量贡献了15.86亿欧元（+21.3%）。阀门业务板块实现了3.6亿欧元（+6.3%）的订单量。在服务和备件业务方面，凯士比卓越服务的订单量大幅增加19.7%，达到9.17亿欧元。增幅最大的地区是亚太地区（+29.9%）和美洲地区（+29.5%）。 

      下半年，销售收入显著增长。在本财政年度，泵业务板块的收入达到13.9亿欧元（+9.4%）；阀门业务板块的销售收入为3.33亿欧元（+9.0%）；凯士比卓越服务为8.5亿欧元（+10.9%）。矿业、通用工业和水市场对销售收入的增长贡献最大。销售收入增幅最大的地区是美洲地区（+32.2%）和亚太地区（+16.0%）。 

      企业战略在本财政年度进一步融入了组织架构，旨在充分发掘泵、阀门和凯士比卓越服务的业务增长潜力。主要有数字化以及服务和备件业务的扩张等战略实施。此外，凯士比一直在追求其九个可持续发展目标。绿色电力等可再生能源的使用与员工满意度对公司而言同样重要。在2022年秋季的全球员工满意度调查中，与上一次（2019年）的调查结果相比，公司的员工敬业度显著提高，并首次高于德国机械工程行业的平均水平。 

      2022财年，凯士比在可持续发展、产能扩张、数字化和生产力提高方面投资了约1. 22亿欧元。大部分投资都在欧洲地区。2023年内将进一步增加投资。

      “凯士比的出色发展无疑是所有员工共同取得的成功，我们都以为此为傲。” Stephan Timmermann说道：“毫无疑问，2023年也存在许多挑战。尽管如此，我们有信心继续提高订单量、销售收入和盈利能力。实现这一目标的关键是我们企业战略的持续实施。”